Le Marche St-Malo and District

The St Malo & District Farmers’ Market will open for its 4^th year on Saturday June 27^th and will run till September 12^th. The Market will be open from 10am to 1:30pm. There are some exciting changes this year, not the least of which is a new home for the Market. Thanks to the generosity of the St Malo Motor Hotel, we will be located on their lot at 123 St Malo Street. This year will also see quite a few more new vendors with invitations going out to dealers of Watkins, Avon and the like, so there is guaranteed to be something for everyone. We have also invited a variety of musicians to keep us entertained. The Market offers a perfect opportunity to buy local and to support the community so make it your Saturday morning habit. For more info, please contact Diane Girouard at 347-5976 or email dadiki@mts.net. See you there.

Le Marché de St Malo ouvrera les portes pour la 4ieme année le samedis 27 juin jusqu’au 12 septembre. Le Marché est ouvert de 10 :00 à 13 :30. Il y a des grands changements cette année, notamment un nouvel emplacement pour le Marché. Grace à la générosité des propriétaires de l’Auberge St Malo, nous seront situé sur leur lot à 123 rue St Malo. En plus, vous y trouverez beaucoup de nouveau vendeurs grâce à l’invitation des distributeurs de genres Watkins, Avons etc. Il y aura sans doute quelque chose à faire plaire à tout les gens. Nous avons aussi invité une variété d’artiste pour nous divertir. Le Marché offre l’occasion parfaite d’acheter localement et de supporter notre communauté, alors prenez l’habitude chaque samedi de venir nous rendre visite au Marché de St Malo. Pour plus d’info, svp signaler Diane Girouard au 347-5976 ou par couriel a dadiki@mts.net.